译文
一声声,小乌鸦(ya)不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来(lai)了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红(hong)日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
长空中,寒(han)风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
红花多姿,绿(lv)叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真(zhen)像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污(wu)泥一样令人厌恶。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑥金缕:金线。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。