译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
相思之人隔(ge)断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远(yuan),望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意(yi)?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门(men)。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被(bei)狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
上朝时齐步同登红色(se)台阶,分署办公又和你相隔紫微。
但愿这大雨一连三天不停住,
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑷发:送礼庆贺。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑶棹歌——渔歌。
怀:惦念。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。