译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
在后妃居住的幽深(shen)的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄(zhuang)(zhuang)重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清(qing)清。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之(zhi)情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉(la)他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待(dai)。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
昆虫不要繁殖成灾。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
注释
26、揽(lǎn):采摘。
7.妄:胡乱。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(18)谢公:谢灵运。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。