译文
美人们唇红齿(chi)白,容貌倩丽实(shi)在漂亮。
江水缓缓流动,和我的心一(yi)样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱(luan)了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘(liu)伶坟上已经无酒可洒了!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
尾声:
一个小孩(hai)儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
先前那些辛勤种桃的道士如今(jin)那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
5.炼玉:指炼仙丹。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
(38)希:少,与“稀”通。
②准拟:打算,约定。
(64)盖:同“盍”,何。