译文
无边的(de)白草一(yi)(yi)直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
官吏(li)明明知道但不报告真相(xiang),急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
凶器(qi)袭来王亥被杀,女子究竟如(ru)何得以保存性命?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
33、资:材资也。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】