译文
魂魄归来吧!
自古九月(yue)九日登高的人,有几个仍然在世呢?
从湘江走到(dao)(dao)尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静(jing),船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易(yi)邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮(yin)开怀。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
③银烛:明烛。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
浙右:今浙江绍兴一带。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。