译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风(feng)吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要(yao)西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中(zhong)我送你远去(qu),站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
故:故意。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑺更(gèng):更加,愈加。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑨池塘:堤岸。