译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑(pao)过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛(ge)亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
功德(de)荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
屐(jī) :木底鞋。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
(19)负:背。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。