译文
是友人从京城给我寄了诗来。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘(lian)幕不知有多少层。豪华的车马停(ting)(ting)在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大(da)路。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞(xia)凝聚着夜(ye)晚的天空中飘动。
月(yue)圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生(sheng)军旅的浩荡之感。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
⒁ 诏:皇帝的命令。意匠:指画家的立意和构思。惨澹:费心良苦。经营:即绘画的“经营位置 ,结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿,胸有全局而后落笔作画。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
(45)殷:深厚。