译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
东风吹来,不见百花(hua)绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
铺开(kai)衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你(ni)看那些辛勤的黄莺(ying)正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤(teng)萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
16已:止,治愈。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
霜丝,乐器上弦也。
⑦焉:文中译为“这,这里”。