译文
魂魄(po)归来吧!
江上的(de)燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭(bian)粗重。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
草堂的南北涨满了春水,只(zhi)见鸥群日日结队飞来。老夫不(bu)曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
后之览者:后世的读者。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑩讵:表示反问,岂。
17. 走:跑,这里指逃跑。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
徘徊:来回移动。