译文
月(yue)圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
巍巍的太乙(yi)山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天(tian),直到东方吐曙光。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
守卫边疆的将士没有粮食(shi),辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
你我近在咫尺,正一样地消(xiao)受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺(tang)上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
三分:很,最。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
[27]凭陵:凭借,倚仗。