译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
云雾笼罩的朦胧之(zhi)月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣(qi);她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
为何见她早起时发髻斜倾?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
人们个个担心这样干旱(han)江湖大海都要枯竭(jie),难道老天就不怕耿耿银(yin)河被晒干?
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。