译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
以往花费许多力量也不能(neng)推动它,今天在水中间(jian)却能自在地移动。
反而使我想起困在贼窝(wo)的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙(miao)幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那(na)声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前(qian)来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅(chang)饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚(ju);或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
怼(duì):怨恨。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。