译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花(hua),
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
想到海天之外去寻找明月,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
庭前的芍药(yao)妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
柳(liu)丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日(ri)子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹(mo)在杏花的枝梢。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
鸟儿(er)欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。