译文
登上峰顶可以揽取九江的(de)(de)秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我在京城小住时日(ri),转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵(gui)妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
尸骸积山一草(cao)一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
旷野无边无际远天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
抗:高举,这里指张扬。
逸豫:安闲快乐。
⑧何为:为何,做什么。