译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路(lu),空有一片豪情!
虽然你诗才一流堪称国手也只是如(ru)此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
回家的路上,晚风(feng)凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁(chou)绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却(que)教人徒然心痛。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。