译文
当年襄阳雄盛(sheng)时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
谋取功名却已不成。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊(a)。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别(bie)的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
(孟子)说:“我听胡龁(he)说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
任何事情必(bi)须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
6.暗尘:积累的尘埃。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
[32]根脚:根基,犹今言出身。