译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再(zai)也没有人特别注意地观赏它了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵(mian)(mian)长的细丝一般穿越三秦。这(zhe)美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
离去该(gai)怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么(me)办。
失(shi)去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。