译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有(you)一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远(yuan),信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
多希望能追随那(na)无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
莫非是情郎来到她的梦中?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
道人:指白鹿洞的道人。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
道流:道家之学。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
飞扬:心神不安。