译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在(zai)继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
都与尘土黄沙伴随到老。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
何必离开你的躯体,往四方(fang)乱走乱跑?
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道(dao)别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容(rong)不下车子。不知道是哪里来的少年,停(ting)下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
注释
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
7.昔:以前
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。