译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
这清幽境地(di)很合我的雅(ya)兴,足可以把身心和耳目荡涤。
儒生哪比得上游(you)侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在(zai)已经是悲泣的樵夫和桑妇。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
皎(jiao)洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
英雄打(da)进牢狱门,天地也为你悲伤。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
(48)圜:通“圆”。
10.依:依照,按照。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
⑷总是:大多是,都是。
[44]振:拔;飞。
14.徕远客:来作远客。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。