译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
宋国(今商丘)有(you)一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因(yin)此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不(bu)久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
又除草来又砍树,
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出(chu)众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风(feng)吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
那个殷商纣王自身(shen),是谁使他狂暴昏乱?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑿轩:殿前滥槛。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
④卑:低。