译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
我也(ye)刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
汉文帝后元六年,匈(xiong)奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘(ji)门;委派河内(nei)郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而(er)入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵(bing)都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节(jie)去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
“魂啊回来吧!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
36.掠:擦过。
(26)式:语助词。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。