译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴(ban)随我到了剡溪。
十年的岁(sui)月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对(dui)着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经(jing)历多少岁月才能修炼成梅花那(na)样的品格呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
②如云:形容众多。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
5.故园:故国、祖国。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
(38)希:少,与“稀”通。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。