译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)(de)(de)平湖中。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
人到三十才得个(ge)一命官,仕宦的念头快要消磨完。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
简便的宴席,虽然菜很一般(ban),酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
屋前面的院子如同月光照射。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许(xu)多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹(chui)得如山(shan)般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
(35)出:产生。自:从。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑨叩叩:真诚的心意。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。