译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声(sheng),当(dang)欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到(dao)了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白(bai)露凝霜。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
我听竹匠说:“竹制的瓦(wa)只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
3、朕:我。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
【望】每月月圆时,即十五。