译文
洞庭湖水连天九疑(yi)山高峻,湖中的蛟龙(long)出没猩鼯哀号。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
五更的风声飕飗枕上觉,一年(nian)的颜状变化镜中来。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬(chen)上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬(ying)要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲(qu)来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什(shi)么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但(dan)相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
辽东少妇年方十(shi)五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
注释
(42)不时赎:不按时赎取。
灌:灌溉。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
(44)太公:姜太公吕尚。
⑸中天:半空之中。