译文
有酒不饮(yin)怎对得天上明月?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我想离开这(zhe)里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
留人留不住,情人在醉中解缆随着(zhuo)兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎(sha)时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画(hua)楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
之:代词,指代桃源人所问问题。