译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
深夜畅饮即将作别(bie)淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
想(xiang)到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑺为(wéi):做。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
俶傥:豪迈不受拘束。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。