译文
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
人人都说横江好，但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风，风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从(cong)横江浦向南流去，途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中，山下有矶，地势本就十分险要，马当山横枕长江，回风撼浪，船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶，要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去，视线为横江的如山白浪所阻，望不到(dao)长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山，如此险阻怎么能够渡过呢？狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至，汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢？横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎，他向我指着东边，告诉我海上升起了云雾，大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢？如此大的风波危险，可不能出行啊！ 横江之上经常月晕起风，整日笼罩在风雾中，江里的海鲸东向，百川倒流。波涛大浪一起，声势浩大，三山都会被之摇动，横江水势湍急，千万不要轻易渡江，如果轻易而渡，将会有去无回。
日暮时(shi)分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
青山好像图画，流溪仿佛镜中回旋。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田(tian)子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
乌云散(san)去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美(mei)女住在台上。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
晋军追赶齐军，从丘舆进入齐国境内，攻打马陉。
一阵急雨即将收束春光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
注释
少长：如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少；谢安、王羲之等是长。
⑤五弦：乐器名，似琵琶而略小。
③“开口”句：摧颓，毁坏、废弃的意思。抱朴，保持纯洁的本性。
⑹老：一作“去”。
③塍（chéng）：田间土埂。
⑿青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。长云：层层浓云。雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
③依倚：依赖、依靠。
⑵空自：独自。