译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜(ye)空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌(qi),仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
青午时在边城使性放狂,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别(bie)泪泣成行。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写(xie)信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
感:伤感。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。