译文
灯油将尽的灯焰闪朔着(zhuo)宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
水天相接(jie),晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传(chuan)话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
烛龙身子通红闪闪亮。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静(jing)静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落(luo)晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯(bei)且一问之。
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。