译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听(ting)说了别人的过(guo)失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种(zhong)行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
想(xiang)渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍(bian)布高山。
什么时候你能载(zai)酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
重(zhòng)露:浓重的露水。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。