译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用(yong)它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时(shi),鸡又争又斗。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居(ju)卑职,经受尘世扰攘之苦。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹(chui)过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
薄雾弥漫,云层浓密,日(ri)子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉(yu)枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
(27)遣:赠送。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。