译文
形势变(bian)不比当年邺城之战,纵(zong)然是死去(qu)时间也有宽限。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
为何时俗是那么的工巧啊?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦(juan),午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
荆王射猎时正逢巫山雨意云(yun)浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
⑵三之二:三分之二。
⑸扣门:敲门。
废远:废止远离。
⑷罗巾:丝制手巾。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑤徐行:慢慢地走。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
3、屏:同“摒”,除去、排除。