译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我姑且抒发一下少年的(de)豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只(zhi)有公孙大娘。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起(qi),还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
八月的浙江就等待你(ni)这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰(han)似的美食家去品尝。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
祭祀用的玉忍(ren)耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
要就:要去的地方。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”