译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
戊申这一天是月底,五更的(de)时候,我和子颖坐在(zai)日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会(hui)儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
叹君也是个倜傥之才,气质品(pin)格冠群英。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登(deng)太行,莽莽的风雪早已封山。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
④绿窗:绿纱窗。
31.者:原因。
哑——表示不以为然的惊叹声。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑷睡:一作“寝”。
⑥水沉:即水沉香、沉香。