译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
痛惜我生不逢时(shi)啊,遇上这乱世纷(fen)扰难以药救。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
回忆当年在西池池上宴(yan)饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般(ban)细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺(tang)下一觉睡到大天明。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
在它初升(sheng)时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
①吴苑:宫阙名
6.贿:财物。
兴味:兴趣、趣味。
④黄花地:菊花满地。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。