译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战(zhan)乱(luan)我奔波三年。
今日与(yu)我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉(zui)之后高迈不羁之态。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我离开家时就已充满了忧虑,到(dao)了这里又长期遭(zao)受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住(zhu)在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西(xi)我东。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识(shi)朝廷杰出的精英。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
①雉(zhì)子:指幼雉。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
①聘婷:美貌。