译文
现在我把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
再变如同杨柳枝热闹(nao)欢快,仿(fang)佛看到上林苑繁花似锦。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央(yang)。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
恐怕自己要遭受灾祸。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
逃荒的百姓(xing),仍颠沛流离,使我遗恨。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
少顷:一会儿。
17.朅(qie4切):去。