译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
闺中(zhong)的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
书法无论短长肥瘦各(ge)有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
追究这(zhe)弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士(shi)即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
遥远漫长那无止境啊,噫!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
③风物:风俗。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
52、兼愧:更有愧于……
⑷降:降生,降临。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(11)知:事先知道,预知。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。