译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地(di)看着幕烟低垂。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和(he)衣而睡,醒来脱去绸缎外(wai)衣,随即问道:“夜已到何时?”
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
皎洁的月光洒满了深(shen)秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
回(hui)想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩(han)擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌(ge)唱《后庭》遗曲。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
从:跟随。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
③塔:墓地。