译文
世上(shang)(先)有伯乐,然后有千里(li)马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩(zhan)首?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯(wu)哀号。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
43、捷径:邪道。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。