译文
远山的树木把你的身影遮盖(gai),夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白(bai)云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
(织女)伸出细(xi)长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
山路很陡(dou),一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
江水(shui)曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去(qu)了往日的氛氲。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑹木棉裘:棉衣。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
(9)坎:坑。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。