译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼(yu)鲜。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
一只离群孤雁,不(bu)(bu)想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后(hou),我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管(guan)是天涯海角还是海陲边塞。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑹双花:两朵芙蓉花。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。