译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失(shi)的伙伴,
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家(jia)家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀(ai)叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁(yan)在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
18、太公:即太公望姜子牙。
②阁:同“搁”。