译文
也许志高,亲近太阳?
说:“回家吗?”
时(shi)光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
风吹树木(mu)声萧萧,北风呼啸发悲号。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南(nan)?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平(ping)起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
况且(qie)天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
扬子驿盖在树林的开阔(kuo)处,而对面的润州城则矗(chu)立在群山中。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
古北:指北方边境。
剑客:行侠仗义的人。
(三)
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。