译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上(shang)的金环是(shi)日月的光辉镀染。
风和日丽,马嘶声(sheng)声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场(chang)。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤(bin)纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某(mou)地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
(14)学者:求学的人。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”