译文
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方(fang),是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟(huan),笑靥盈盈秋波流转频(pin)频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去(qu)。
忠心耿耿愿作(zuo)奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀(dao)?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
北方到达幽陵之域。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
〔29〕思:悲,伤。
⑷东南:一作“西南”。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
13.擅:拥有。